This sounds like a cool idea, are you using the API from the bigger shipping carriers? My old startup worked on something similar some years back.
What would make the app fundamentally different from a "here's link to Fedex tracking" feature? Would it be an aggregate dashboard of all the streams of work? Not saying it's a bad approach at all, just trying to get a big-picture view of your mission.