Thanks for the providing us a detailed information about your concern with updating credit card information. I want to make sure you are taken care of.
Ideally, you should be able to edit your billing information from your Account and Settings in QuickBooks OnIine. Since this doesn't let you do it, I suggest calling our QuickBooks Care Team to help update your credit card information. To get our contact number, please follow the steps below: