Hi there, jeff-rash.
If you're referring to the columns or fields on the payment receipt, editing them is not possible. Instead, you can use the standard template to update the design.
Here are the steps:
Then, go back and open the receipt to see how it looks.
Please let us know if there's anything else you need help with QuickBooks. Thanks.