Welcome to the Community, @adam22.
The View return option will only show up based on the start date of the agency. QuickBooks Online automatically sets reminders depending on the filing frequency for the associated sales tax.
To check your start date, follow these steps:
Otherwise, the View return option will appear on the following month or quarter.
For future reference, you can check this article on how to use the Automated Sales Tax Center.
If there’s anything else you need, please let me know in the comment section below.