I'm here to share some information about processing tax payment in QuickBooks Online.
The 941 payment is not automatically deducted when running payroll. To pay the amount, you can either process it through the Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS) or directly to your tax agency.
These articles serve as guides on how you can pay or file your taxes online, feel free to read the topics from here as additional references: