I'd be delighted to help, and I'll share a few clarifications about connecting your existing QuickBooks Payroll account to your old QBO.
Currently, we're unable to connect a payroll account to an existing QuickBooks Online account yet. I know how beneficial it is to see these accounts in one interface like the QuickBooks Online Payroll bundle.