@Helen K
A director loan account would be used if the company was taxed as a corporation (LTD)
a sole trader uses the equity accounts, you are the business and you can not borrow from yourself
but the absolute final answer would best be from your local tax accountant