Unfortunately, the instructions as outlined simply don't work. After step 3, you either get pushed to the dashboard (using the app) or to your PayPal bank account (using browser).
From the bank account view, if you hit the edit icon near the account name you can get to a settings page, but it does not include the "Expense Type for funds received through PayPal section" as outlined.
