Something has changed in the file and QB no longer associates it with your account. From your chart of accounts right click (control+click) on the account in question, select edit account, from the online settings tab select not enabled. From online banking your account will now show in the list.
