In order to see the Customize option and be able to choose different invoice styles, a user needs to have permission to edit company information, you may want to double check the permissions for your users.
