Deleting a deposit only returns to Undeposited Funds those items that came from Undeposited Funds to begin with.  Manual entries in a deposit or added from a bank feed will disappear.

Since the items did not return to UF when you deleted the deposit that means they were not there to start. Unless you are dealing with just cash your bank website and local branch will have pictures of all checks in a deposit