use receive payments for that invoice, then deposit those funds to a cash type bank account

then use pay bills, set the pay from account to the cash type bank account and enter the amount being paid.  If there is a balance still due, the bill will stay open for that amount