a PO is non posting so how you do it on there is up to you it is just a memo of what has been ordered, the bill is what matters, and usually if the bill entered does not match the PO being used, QB will ask if you want the PO changed

yes you have to portion out the shipping/taxes et al, across all the items received  on the bill