I am havaing the same issue.  I cannot link the credit memo to the check.  I created the check from the credit memo section.  When I try to go to Customer Receive Payments, I cannot use the discounts and credit to apply the payment and zero out the account.