Hi there, David.
The option to track WA Paid Family Medical and Leave is only available to workers who are set up as employees. You might want to visit the Intuit Marketplace look other third-party applications that offer the same services for non-employees. Here's the link: https://desktop.apps.com/home.
Visit us again in the Community if you have other questions.