Hello there, @Suzi.
You can print a sales tax check in the new sales tax center and I'd be glad to walk you through the steps.
I've attached screenshots below for your reference.
Once done, I'm confident that you can print the sales tax check after following the steps above.
Fill me in if you have other concerns managing your sales tax. I'll be sure to get back to you. Have a good one!