I'm here to ensure that the changes that you made in QuickBooks Online will reflect on your dashboard.
If you're referring to the notice that are showing on your dashboard (see screenshot attached) even if you've file the taxes already, you can just click the X button. This way, they will be removed from your dashboard.
If you're referring to something else, I'd appreciate if you can provide further details of your concern. It can help me narrow down this hurdle.
For now, I'd recommend accessing your account on a private window and see if the file option are reflecting. Web-based platforms like QBO collect cache files (cookies) for increased loading performance, but too much can cause odd behavior like the one that you experienced.
You can open a Private Window in all supported browsers using the corresponding keyboard shortcut below: