Thanks for joining the Community. I'd be glad to assist you with correcting the spelling of a vendor name.
@john-pero provided the correct instructions for editing a vendor. Just to clarify, did you also edit the Display name as field? This will need to be updated to change the name that you see in QuickBooks Online. The following is a brief video to serve as an example: