Thank you for reaching out to the Community. Currently, under Receive payment adding logo design is unavailable. Though, you can create a sub account at the Chart of account. Let me walk you through:
Click the Gear icon and select Chart of Accounts.
Select New in the top right corner.
Click on the Account Type drop-down to select the account type.
Select the Detail Type to specify the type of account that you want to add.
Enter the name of the account in the Name field.
You have the option of including information in the Description field and an amount in the Balance field.
Click Save and Close.
Additionally, I'm including articles that contain further information on this: