I'll share some information about "invoice unavailable". You'll encounter this message if the invoice was deleted. To resolve this, you'll need to re-create the invoice in QuickBooks. After that, send the invoice again. Let me guide you how:
Go to +New.
Enter the invoice details and the customer's email address. See the image below.