Welcome to the Community space, @karl-fourseasons.
Let's make sure that you uncheck the box beside the Public in your custom fields. This way, it doesn't show up in your customer quote. I'll guide you how:
I'm adding these great resources that will guide you in adding custom fields to invoice and customising your sales forms in QuickBooks:
I'll be right here to help if you need further assistance. Have a great day.