Hi CChester,
Thank you for reaching out on this.
You are correct about the "Default tax rate selection" would apply to both Expense and Product/Services. Having said that, you can toggle for Sales price/rate to be inclusive or exclusive of tax. Please click "Edit" on your Products and Services list in the "Action" Column to access the setting.
Please let us know if you have any questions.