Oui, il est possible de créer des messages en français et en anglais pour chaque devis, Joanie. Vous pouvez ajouter manuellement le message dans la case Message affiché sur le devis.
Voici comment faire:
- Allez au bouton + Nouveau.
- Dans la colonne Clients, sélectionnez Devis.
- Remplissez les informations requises.
- Entrez le message en Français ou en A
- nglais dans la case Message affiché sur le devis.
Veuillez simplement répéter les étapes pour l'autre devis dans l'autre langue (Français ou Anglais).
Si vous préférez avoir les deux messages prêts en même temps, vous pouvez créer un modèle dans la section Style de formulaire personnalisé. Ainsi, chaque fois que vous créez un devis, le message apparaîtra automatiquement dans la case Message affiché sur le devis.
Une fois que vous avez terminé, vous pouvez convertir le devis en facture pour finaliser la transaction et demander un paiement à votre client.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à cliquer sur le bouton Répondre. Nous sommes là pour vous aider!
Avertissement : J'ai utilisé un outil de traduction pour exprimer ma recommandation en français (ou dans toute autre langue). Si un mot ou une information est confus ou mal décrit, veuillez consulter un traducteur professionnel pour obtenir de l'aide supplémentaire.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yes, it is possible to create messages in both French and English for each quote, Joanie. You can manually add the message in the Message displayed on estimate box.
Here's how:
- Go to the + New button.
- Under the Customers column, select Estimate.
- Fill out the required information.
- Enter the message in French or English in the Message displayed on estimate box.
Just kindly repeat the steps for the other estimate in the other language (French or English).
If you prefer to have both messages ready at once, you can create a template in the Custom Form Style. This way, whenever you create an estimate, the message will automatically appear in the Message displayed on estimate box.
Once you're done, you can convert the estimate to an invoice to finalize the transaction and request a payment from your customer.
If you have any other questions, just click the Reply button. We’re here to help!
Disclaimer: I used a translation tool to convey my recommendation in French (or any language). If any word or information is confusing or not accurately described, please consult a professional translator for further assistance.
