Bonjour Brigitte.
Je comprends votre préoccupation concernant l'impossibilité de voir les dépenses de votre projet lorsque vous utilisez la comptabilité de caisse dans QuickBooks Online (QBO). Permettez-moi de poser quelques questions de clarification afin de cibler et résoudre le problème efficacement.
Pour commencer, pourriez-vous préciser où les dépenses n'apparaissent pas lors de la création d'un projet ? Pouvez-vous également spécifier si vous faites référence au budget de votre projet ou à la fonctionnalité de budgétisation de QuickBooks Online ? Toute information supplémentaire ou une capture d'écran serait appréciée.
Concernant les dépenses qui n'apparaissent pas, veuillez noter que toutes les dépenses que vous ajoutez aux Projets apparaissent automatiquement sur la page Aperçu, que vous utilisiez la comptabilité de caisse ou celle d'exercice. Vérifiez tous les filtres pour confirmer que les transactions sont affichées correctement, et actualisez votre compte QBO pour prendre en compte les éventuelles modifications.
Veuillez consulter la capture d'écran ci-jointe à titre de référence :

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à répondre ci-dessous.
Avertissement : Ce message a été initialement écrit en anglais et a été traduit en français à l'aide des outils dont nous disposons.
Hello there, Brigitte.
I understand your concern about not being able to see your project expenses when using cash accounting in QuickBooks Online (QBO). Allow me to ask some clarifying questions to narrow down and resolve the issue effectively.
To start with, could you please clarify where the expenses are not appearing when creating a project? Can you also specify whether you mean your project's budget or QuickBooks Online budgeting feature? Any additional information or a screenshot would be appreciated.
For expenses not appearing, keep in mind that any expenses you add to Projects automatically show on the Overview page, whether you’re using cash or accrual accounting. Check all filters to confirm that transactions are displayed properly, and refresh your QBO account to update any changes.
Please see the screenshot for reference:

If you have any additional questions, please don't hesitate to reply below.
Disclaimer: This message was originally written in English and has been translated into French using the tools we have available.