Hi there, @chamilton. Someone might have accidentally hidden the column from the bill form. You can switch it back by checking its box again.
In the bill section, click the Gear icon in the right corner near the Customer/Project column. Then tick the Sales Tax box to restore it to its original position.

If you have any additional questions or need clarification, you can reply here.