Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for
posted
nJe comprends tout à fait que la traduction automatique des noms de comptes garantit la clarté, la conformité, l'efficacité et la satisfaction des utilisateurs. Actuellement, QuickBooks Online (QBO) ne dispose pas d’une fonctionnalité de traduction automatique pour les noms de comptes, car le Plan comptable est considéré comme des données générées par l'utilisateur, Dauphin.
Si vous avez importé vos comptes depuis un autre système, comme Excel ou une version différente de QuickBooks, ou si les comptes ont été initialement intitulés en anglais, ils conserveront la langue dans laquelle ils ont été créés. Pour modifier ces noms de comptes en français, vous devrez les renommer manuellement. Voici les étapes à suivre :
- Allez sur l'icône d'engrenage (
) et cliquez sur Plan comptable. - Trouvez le compte que vous voulez traduire.
- Cliquez sur la flèche déroulante à côté du compte et sélectionnez Modifier.
- Mettez à jour le nom du compte en français.
- Cliquez sur Enregistrer.
Si vous avez d’autres questions sur les traductions dans QuickBooks ou concernant vos rapports, n’hésitez pas à m’en faire part. Nous sommes toujours là pour vous aider davantage.
Remarque : Le contenu de ce message a été traduit afin de vous fournir une assistance dans la langue de votre choix. Bien que nous fassions de notre mieux pour assurer l'exactitude et la clarté, certains nuances ou termes spécifiques à la comptabilité et à QuickBooks Online peuvent ne pas être entièrement reflétés dans la traduction. Si vous avez des questions supplémentaires, besoin de précisions ou rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter.
==========================================
I totally understand that automatically translating for account names ensures clarity, compliance, efficiency and user satisfaction. Currently, QuickBooks Online (QBO) doesn't have an automatic translation feature for account names because the Chart of Accounts is considered user-generated data, Dauphin.
If you imported your accounts from another system like Excel or a different version of QuickBooks, or if there were initially labeled using English terms, they will retain the language in which they were originally created. To update these account names to French, you'll want to manually rename them. To do so, follow the steps outlined below:
- Go to the Gear icon and click Chart of accounts.
- Find the account that you want to translate.
- Click the drop-down arrow next to the account and select Edit.
- Update the account name to French.
- Hit Save.
If you have further questions about QuickBooks translations or when running reports, feel free to let me know. We're always right here ready to assist you further.
Note: The content of this post has been translated to provide assistance in your preferred language. While we strive for accuracy and clarity, some nuances or terminology specific to accounting and QuickBooks Online may not be fully captured in translation. If you have further questions, require clarification, or encounter any issues, please don't hesitate to contact us.
