Welcome to the Community, randsmoloney.
The Transactions is new to the QuickBooks Online interface. Under this menu, you can go to the Banking, Rules, Receipts, or Tags tab.
For other users, they can still see it as the Banking menu.
This update is still ongoing which is rolled-out by batch. Hence, your QuickBooks Online will soon show the Transactions menu in the future.
Feel to let me know if you need anything else. We'll be here for you.