Hello simon.griffiths@, thanks for reaching out to the Community
While we don't have direct experience with third-part sites, you can check out current apps that support an integration with QuickBooks Online over on our app store. We also welcome input from other users below who may have experience with TeamUnify and QuickBooks.