Hi HBCrosby, thanks for posting on the Community
On our updated interface, the send remittance button will show after selecting the bill payments on the Expenses screen (directly below the filter options). If you don't see this here, please try opening QuickBooks in a different web browser or incognito window.
Individual remittance advice can also be sent by opening the bill payment > click save and send. Hope this helps!