You can enter a custom tax from the VAT section and make sure that Purchase tax is reclaimable option is checked.
Once done, you can create the FedEx invoice as a bill and check the box for VAT Reclaimable.
I'm adding this sample screenshot for your reference:
If you have any additional questions about VAT, please don't hesitate to ask. Thanks.