The "Balance forward" in the Statement page is the default text in QuickBooks. There isn't a way to customize it. I'll make sure to pass this along to our engineers so they can look into it and consider adding customized default text of the statement report.
You have clicked a link to a site outside of the QuickBooks or ProFile Communities. By clicking "Continue", you will leave the community and be taken to that site instead.