This is a great example! My two users (both are admin) can see the number column. But as in your screenshot (the first back acct listed) I see the number listed in the account NAME field, and my colleague does not. When I remove the number from the NAME field, leaving only the acct name, my colleague no longer sees the number in REPORTS. That seems to be where the error manifests, in reports.