You could be using a QuickBooks version for other countries, m3.mechanic.serv.
Normally, when you sign up for QuickBooks Online Canada, you will see the cities in your country on your company address. The same thing applies to QuickBooks Online USA and others.
If you've got the wrong version, you can sign up for a Canada version using this link: https://quickbooks.intuit.com/ca/pricing/.
You're free to share what you'll find out. We'll be here to support you always.