The recent update for QuickBooks Online brought a new workflow to the software. With this update, the + New button above the left navigation panel now offers the same features and functionality as the deposit icon (Plus icon).
For additional insight on this update, I recommend the following article: What’s new in QuickBooks Online: November 2019. It contains some new features like, simplify credit card payments with a new workflow, establish and manage your Chase Bank account, and identify opportunities with the Revenue Streams Dashboard report.
If you' don't have this option, use an incognito browser to rule out the possibility of a webpage issue. Private browsing doesn't store local files or cache.
Use these keyboard shortcuts based on the browser you're using.
For Internet Explorer of Firefox, press Ctrl + Shift + P.