Let's make sure that your computer's display settings meet the QuickBooks requirements. These are the required settings to display all pages properly in QuickBooks:
Screen resolution set to 1024x768 or higher
Dots-per-inch (DPI) set to "Normal" or "100%"
If your computer meets these display requirements and it still overlaps, let's try to check your browser's zoom settings. Your browser may be in zoom in that's why the Date overlaps to the Transactions column.
Let's zoom out the page by holding down the Ctrl key on your keyboard and click the minus (-) key repeatedly. Or moving the wheel of your mouse downward while holding the Ctrl key.