A Bank Transfer payment method is when you're going to be recording a transaction that was paid via ACH. QuickBooks Payment - Bank is for the system to record payments processed to your bank account for QuickBooks Merchant Services.
Let me know if you run into any other questions. I'm determined to ensure your continued success. Have a great day!