Only the Primary Admin or Company Admin of the company file can disable the Automate taxes and forms feature, admin386.
To update the payroll setup or your user permission, you can contact them for assistance. The feature is located Taxes and forms in the Payroll Settings. For additional clarity, please refer to the screenshot below.

Looking to elevate your QuickBooks experience? You can connect with our Explore Payroll team, who are ready to help you manage your transactions and maintain the accuracy of your account data.
If you have any other questions or need further assistance, feel free to reach out. We're always happy to help!