Hi there, @SSA-LBW. For a missed tax quarter payment, you have the option to make a late payment directly to the IRS, then record it in QuickBooks Online (QBO) payroll to avoid reflecting dues.
Go back to your Quarter 1 payrolls and finalized them. After that, proceed to paying your taxes. However, you should expect penalties for late filing payments. You can follow the instructions of the IRS in this link: https://www.irs.gov/payments/penalties
After that, record it in QB. Since the payment isn't showing on your end, please add a prior tax payment by going to All apps > Payroll > Payroll Taxes > Payments > Record tax payments (prior tax history) > Add Payment > pick Tax type > Submit Payment.
Thus, the filing and payments for the first quarter of this year are still due this month. If you choose to set up your QBO payroll account, you can still file and e-pay them.
Please check this article for more information: Pay and file payroll taxes and forms electronically in QuickBooks Online Payroll.
Feel free to return here if you have additional questions.