Thanks for reaching out. I hope you're enjoying this day so far.
To clarify, which payroll service are you using? For example, Intuit Online Payroll Enhanced. If you're using Enhanced payroll and you e-filed, then you're not able to make corrections to the submitted 1099. However, you can make corrections to a printed copy and send it by mail to the IRS.