The create icon was moved to a different position,drdery.
We've updated the QuickBooks interface. The create icon was renamed as +New icon and be able to see it on the left panel. From there, you can make deposits and create new transactions such as invoices, sales receipts and, etc.
I've added screenshot for your additional reference: