I hope you're having a great day so far. To determine the correct way to enter the PIN and Token, you'll need to contact your bank. The reason behind this is Huntington Bank Commercial provides the codes to allow you to connect your transactions to QuickBooks. Since they generate from the bank, they'll know the correct way to enter them into the verification screen.
Feel free to let me know how the conversation goes below. I'm always here to help.