Unexpected errors in QBO are sometimes caused by a browser-related issue. We can try accessing your account through a private browser. On your keyboard, press CTRL+Shift+N.
If it's working fine, you'll want to clear
your browser's cache. You can also access your account on another browser.
Once done, try clicking Sales and then Donors tab again.
Stay in touch with me if you need more help.