Try the 3 to a page option for size 10 envelopes and 4 to a page for size 9. But do understand that window envelope windows have no industry standard and envelopes from staples may not match envelopes from walmart
Most regular window envelopes will display numbers that should be hidden plus you will have to hand print on the outside the required phrase or similar "Tax Documents Enclosed"
