Let me direct you to the appropriate support team to assist you with the issue you're encountering in updating the company address, Michelle.
To ensure we can securely investigate this for you, I suggest reaching out to our Live Support Team. They can help you further and get you back to business smoothly.
Let us know in the comment section below if you have any additional questions.