The way you turn on purchase orders is going through the Edit menu. That's why you're not able to locate purchase orders or how to turn them on in the Vendors menu. Don't worry. It only takes a few simple steps. Here's how:
Go to the Edit menu.
On the left-hand navigation bar, pick Items & Inventory.
Select the Company Preferences tab.
Put a check inside the Inventory and purchase orders are active box.