I'd be glad to leave this article as your reference in installing it and let third-party app exchange data with QuickBooks: Set up QuickBooks Web Connector. It includes the right spot (folder location) to install the application.
Please let me know or tag me (@Jovychris_A) if you need further assistance. I'll keep my notifications open. Stay safe and healthy!