Hello there, diamondbar.
If you are subscribed to the QuickBooks Self-Employed Non-Bundled plan, then you can still track the receipts. You can find the information under Separate business and personal expenses when you visit our website here: https://quickbooks.intuit.com/self-employed/pricing/. Also, you can view the other features that are included in the plan.
With regard to the tax information, you can simply download your Tax Summary and Tax Details reports from QuickBooks Self-Employed. Then, provide the data to your accountant, so they can prepare your return.
I'm including these articles for reference:
If you have more questions, please let me know and I'll get back to you as soon as I can. Thanks.