User ID seen by customers when sending an invoice

Good morning @Digitalawareness:

If you go to gear>settings>sales > messages>default message sent with sales forms, you should see the place where you can use a customer facing email address (which can be different than the email for your business).

hope that helps, if not, feel free to ask more questions.