We can update your QuickBooks software to get this resolved. Let me guide you how.
Once done, close and re-open your software. Then, try accepting credit card payments again.
I've added our page about payments in case you need some help articles of your future tasks.
If you have other QuickBooks questions, please let me know. I'll be here to help you some more.