I can share some insights about the Sales by Product/Service Detail report in QuickBooks Online.
The report shows your sales, transaction type, quantity, rate, amount and total. Currently, the option to show bundles is not available.
I understand that it would be a great feature if the report will be able to show the bundles. I'd recommend leaving feedback, which is sent to the Product Development team for consideration in future updates.